南中有鸟名伯劳，禽经羽族称雄豪。曾隶九苞来拣竹，耻随百舌绕蓬蒿。
nán zhōng yǒu niǎo míng bó láo ， qín jīng yǔ zú chēng xióng háo 。 céng lì jiǔ bāo lái jiǎn zhú ， chǐ suí bǎi shé rào péng hāo 。
青春受谢，四月维夏。茂树薰风，长林短夜。伊伊喔喔未有声，架架格格先鸡鸣。
qīng chūn shòu xiè ， sì yuè wéi xià 。 mào shù xūn fēng ， zhǎng lín duǎn yè 。 yī yī wō wō wèi yǒu shēng ， jià jià gé gé xiān jī míng 。
阶前停蚓笛，江上住鼍更。熠耀收灯火，蟋蟀罢????筝。
jiē qián tíng yǐn dí ， jiāng shàng zhù tuó gèng 。 yì yào shōu dēng huǒ ， xī shuài bà qín zhēng 。
村妇侵星提瓮汲，山农带月架犁耕。戴胜降桑人共羡，????鴂歇芳君不见。
cūn fù qīn xīng tí wèng jí ， shān nóng dài yuè jià lí gēng 。 dài shèng jiàng sāng rén gòng xiàn ， tí jué xiē fāng jūn bú jiàn 。
寄信难凭北去鸿，单栖肯逐西飞燕。故乡迢递水云深，客游闻此几惊心。
jì xìn nán píng běi qù hóng ， dān qī kěn zhú xī fēi yàn 。 gù xiāng tiáo dì shuǐ yún shēn ， kè yóu wén cǐ jǐ jīng xīn 。
何时高枕松窗下，细听桐花小凤吟。
hé shí gāo zhěn sōng chuāng xià ， xì tīng tóng huā xiǎo fèng yín 。