卜里

明 · 刘麟 · 七言律诗

原文
人日驱车向溧阳,寻幽择里静中忙
官无苛政民风古,国许蠲租帝泽长
星驾独回凫雁曲,钓台遥亘水云乡
鸱夷老去难匏系,虾菜闲情伴野航
译文 / 白话释义

人日这天驱车前往溧阳,在宁静之中忙着寻找幽僻之地选择住地。官府没有苛严的政令,民风古朴,国家允许减免租税,皇帝的恩泽长久。独自驾车回来时如同凫雁的行迹,钓台远远地横亘在水云缭绕的地方。像鸱夷子皮那样年老之后难以被琐事羁绊,带着闲适的心情伴着野舟以虾菜为食。

注释

旧俗以农历正月初七为人日。;减免租税。;野鸭与大雁,这里用来形容行迹。;这里可能指代鸱夷子皮,是春秋时期越国的范蠡自号,他功成身退,泛舟五湖,过着逍遥自在的生活。;喻不为时用;赋闲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、古朴的氛围。诗中通过描写溧阳的民风和自然景色,如‘官无苛政民风古,国许蠲租帝泽长’展现出当地良好的社会风貌,‘钓台遥亘水云乡’描绘出富有诗意的水云之乡的画面。在写作手法上,叙事与写景相结合,首联叙述自己前往溧阳并择里的事情,后面的诗句中穿插描写当地的风土人情与自然景色。情感表达上,既有对溧阳这个地方的喜爱之情,对当地民风淳朴、帝泽悠长的赞赏,又透露出诗人自己向往闲适自在生活的情感,像尾联‘鸱夷老去难匲系,虾菜闲情伴野航’就表达了诗人希望像鸱夷子皮一样不受拘束,享受闲适的生活。主题思想围绕着对溧阳的喜爱、对当地社会状况的描述以及诗人自身对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。