波罗蜜

清 · 孙元衡 · 七言绝句

原文
波罗门下树亭亭,香蜜成房子更馨
解是西来真善果,十分供俸佛头青
译文 / 白话释义

波罗门下的树木高耸直立,波罗蜜结成后香气四溢,果房更是芬芳。这是从西方传来的真正善果,人们十分虔诚地供奉在佛前。

注释

一种热带水果,在佛教文化中有特殊意义,象征着佛果。;高耸直立的样子,常用来形容植物的姿态,如‘亭亭玉立’,出自《文选·张衡<西京赋>》。;应为‘供奉’,指敬奉、供养,通常用于对神佛或尊长。;指佛发为青色,这里代指佛像。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,开篇‘亭亭’二字简洁地勾勒出波罗蜜树的挺拔姿态,直接描绘出波罗蜜树的外在形象。在情感表达方面,诗中透露出一种对波罗蜜这种‘西来善果’的敬重与推崇,这种情感是基于宗教文化背景下的崇敬。在意境营造上,通过对波罗蜜树以及波罗蜜果实的描写,营造出一种带有宗教神圣感的意境,仿佛能让读者看到在波罗门下那散发着香气的波罗蜜。主题思想围绕着波罗蜜是西来善果展开,表达了对这一来自西方且与佛相关事物的尊崇,反映了宗教文化对事物价值判断的影响。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。