伯孺作溪楼听雨图见贻诗以酬之

独自掩上柴门，来访的客人稀少，靠近池塘铺开生纸，墨花飞舞。主人不要说没有东西相赠，风雨中的溪山景色都能让你带回去。

用柴木做的门，多用来形容简陋的居所，也表示一种幽静、隐逸的氛围，常见于古代诗词，如‘柴门闻犬吠，风雪夜归人’。；靠近池塘，在诗中表示在靠近池塘的地方作画，也可指学习书法，典出东汉张芝，他常临池学书，池水尽黑。；未经煮硾或涂蜡的纸，是一种较为粗糙、吸墨性较好的纸张，适合用于绘画、书法创作等。

从文学手法上看，首句‘独掩柴门客到稀’直接描绘出一种静谧、清幽的氛围，以‘独掩柴门’这一动作细节和‘客到稀’的状态描写，奠定了全诗的基调。‘临池生纸墨花飞’则生动地展现出作画的场景，‘墨花飞’将作画时的潇洒自如、墨韵灵动表现得极具画面感。后两句‘主人莫道无相赠，风雨溪山尽带归’是全诗的妙笔，运用了一种想象与转借的手法，把无形的溪山风雨景色作为赠礼，富有创意，深化了诗画之间的联系。在情感表达上，既有对友人赠画的感激之情，又流露出一种恬然自适的心境。在意境营造上，前两句的静谧画面与后两句想象中的风雨溪山画面相结合，动静相衬，营造出一种清幽而又富有诗意的意境。主题思想围绕着友情、对自然景色的喜爱以及文人的闲情逸致展开。