卜算子
现代 · 陈伟强 · 五言律诗
原文
淡淡女儿香,袅袅桃花影
雨软风轻春欲来,花与人同靓
乍入有情天,便住相思境
雨横风狂春欲归,人与花同病
译文 / 白话释义
有着淡淡的女儿的香气,飘荡着袅袅的桃花的影子。细雨柔软微风轻柔,春天即将来临,花儿和人都同样美丽。刚刚进入有情的天地,便停留在相思的境地。暴雨狂风,春天即将归去,人和花都同样忧愁。
注释
形容烟气缭绕升腾的样子,这里形容桃花影在风中摇曳的姿态。;突然进入,初入的意思,在这里指刚刚进入某个情境。;随即停留,表达一种自然而然的停留状态,暗示情感的沉浸。
赏析
此词意境优美,通过对女儿香、桃花影、雨软风轻、雨横风狂等自然景象的描写,营造出了一种细腻而富有变化的氛围。写作手法上,以花与人的同靓同病相映衬,生动地表达了情感的起伏。情感表达细腻而深沉,从春天来临的喜悦到春天归去的忧愁,展现了人们在自然变化中的情感波动。主题上,以花喻人,表达了对美好事物易逝的感慨以及相思之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。