卜算子

元 · 善住 · 五言律诗

原文
夜月照西风,露冷梧桐落。扬子江头朔雁飞,黄葛终难着。
促织吊青灯,远梦惊初觉。拟抚窗前绿绮琴,寂寞无弦索。
译文 / 白话释义

夜晚的月光洒在西风中,露水寒冷使得梧桐叶落。在扬子江的江头,北方的大雁在飞翔,黄色的葛藤终究难以附着。蟋蟀在青灯下哀鸣,遥远的梦境被初醒所惊扰。想要抚摸窗前的绿绮琴,却因寂寞而没有弦索。

注释

北方的大雁。朔,北方。雁是候鸟,常南来北往,此处借北雁南飞渲染离别的凄凉。;一种植物,这里可能借其难以附着的特性,象征人生的漂泊不定。;蟋蟀。蟋蟀常于夜晚鸣叫,常被用以烘托凄凉的氛围。;古代名琴。这里用‘拟抚窗前绿绮琴’表现主人公内心的情感,有对音乐的喜爱和对知音的渴望。

赏析

此词意境清冷孤寂。写作手法上,通过夜月、露冷、落桐、朔雁等意象营造出凄凉的氛围,如‘夜月照西风,露冷梧桐落’,以自然景象烘托内心的寂寞。情感表达方面,细腻地描绘了主人公在深夜中的孤独与寂寞,‘促织吊青灯,远梦惊初觉’,通过蟋蟀的哀鸣和梦境的惊扰,深刻地表现出内心的不安。主题上,以夜中的种种景象抒发了人生的孤独与无奈。格律上,词句平仄协调,韵律优美,增强了作品的艺术感染力。体裁为卜算子,属于小令,形式简洁而意蕴深厚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。