卜算子

宋 · 无名氏 · 词·卜算子

原文
借问陇头梅,春信还知否。
译文 / 白话释义

冒昧地问一问陇头的梅花,是否知道春天到来的消息呢。

注释

陇山的山头。陇,lǒng,指陇山,为六盘山南段的别称。;春天的信息。

赏析

从文学手法上看,开篇运用了设问的手法,通过‘借问’引出对陇头梅的询问,引起读者的好奇与思考。情感表达方面,流露出一种对春信的期盼与关切,这种情感是含蓄而微妙的。在意境营造上,‘陇头梅’这一意象点明了地点与事物,梅花往往是报春的使者,构建出一种清冷而又蕴含希望的意境。主题思想围绕着对春信的探寻展开,借梅花来传达对春天到来的期待,也可能暗示着对某种美好事物的盼望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。