卜算子
宋 · 张孝祥 · 词·卜算子
原文
雪月最相宜，梅雪都清绝。
去岁江南见雪时，月底梅花发。
今岁早梅开，依旧年时月。
冷艳孤光照眼明，只欠些儿雪。
译文 / 白话释义
注释 1. 月底：月下。 2. 些儿：一点儿。
注释
形容清幽到了极点。；形容花耐寒而艳丽。也指耐寒而艳丽的花或人物冷傲而美艳。；指月亮或者孤独的、单独的光辉。；一点儿，少许。
赏析
鉴赏 素雪、明月、幽梅，三者具，则光景清艳。惟三者难以一时兼备，故今岁与去岁相较，不能无憾。此词即景抒怀，貌似冲淡，却蕴含无限今昔之感。前人谓张孝祥词有“潇散出尘之姿，自在如神之笔”，诚然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。