卜算子 二月
现代 · 黄绮 · 五言律诗
原文
无处惜轻阴,吹雨唇边动
欲觅游丝百尺长,深夜量思梦
树影落池塘,水支桃花冻
一曲莺歌二月风,流韵难教重
译文 / 白话释义
没有地方可以怜惜那淡淡的阴云,细雨吹落在唇边微微颤动。想要寻找那百尺长的游丝,在深夜里度量着思念和梦境。树的影子倒映在池塘中,水面上的桃花像是被冻结了一样。一曲黄莺的歌声在二月的风中响起,那流转的音韵难以再次重现。
注释
淡淡的阴云,形容天空中云层较薄,光线较暗。;飘荡在空中的蛛丝,常用来形容细长柔软的物体。这里指细长的丝线,象征着思绪的绵长。;树木投射在地面或其他物体上的影子,通过描写树影,营造出一种静谧的氛围。;这里指水面上的,‘支’字形象地描绘出水面上的状态,仿佛桃花被支撑在水面上,实则是桃花在水中的倒影。;指流动的音韵,即歌声的韵味,形容歌声婉转悠扬,富有感染力。
赏析
在文学手法上,此词运用了细腻的描写,如‘吹雨唇边动’,将细雨与唇边的触感相结合,生动地展现出细雨的细微。情感表达方面,通过对二月景象的描绘,流露出一种淡淡的哀愁和对过去美好时光的怀念。意境营造上,‘树影落池塘,水支桃花冻’描绘出一幅静谧而清冷的画面,仿佛将读者带入了一个寂静的世界。主题思想上,以二月为背景,表达了对时光流逝、美好易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。