卜算子 牯岭秋夜。时抗战胜利,余来牯参加全国青年大会

近代 · 陈逸云 · 五言律诗

原文
山色晚凄迷,淡雾笼秋月
松影萧疏满画桥,露重蝉声歇
雁唳唤归心,梦醒乡思怯
静倚朱栏数远星,何处清辉阙
译文 / 白话释义

傍晚的山色凄凉而模糊,淡淡的雾气笼罩着秋天的月亮。松树的影子稀疏地洒在画桥上,露水很重,蝉声停止了。大雁的鸣叫唤起了归家的心思,从梦中醒来,思乡的情绪变得胆怯。静静地倚靠在红色的栏杆边数着远处的星星,不知道哪里的清辉是缺失的。

注释

庐山的别称,位于江西九江。这里是诗人参加全国青年大会的地点。;凄凉、模糊,形容傍晚山色的状态,营造出一种悲凉的氛围。;稀疏、冷落,描绘松树影子在画桥上的状态,体现出环境的寂静。;露水很重,描绘夜晚的露水情况,增加了环境的清冷感。;大雁鸣叫,大雁常被视为思乡的象征,这里借雁唳表达诗人的归心之情。

赏析

文学手法方面,通过‘山色晚凄迷’‘淡雾笼秋月’等描写,营造出了一种凄清、朦胧的意境,给人以深深的触动。情感表达上,诗人既表达了对家乡的思念,又有在抗战胜利后参加大会的复杂心情,这种情感在‘雁唳唤归心,梦醒乡思怯’中体现得淋漓尽致。意境营造上,‘松影萧疏满画桥’描绘出了一幅寂静、清冷的画面,与整体的凄迷氛围相契合。主题思想上,此词以秋夜为背景,抒发了诗人在特殊时期的思乡之情和内心的复杂感受,具有深刻的内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。