卜算子·柳
近代 · 黄侃 · 五言律诗
原文
何处得秋多,江上垂丝柳
乍见翻疑绿胜常,谁信朝朝瘦
不肯逐浮萍,柯叶坚相守
守到清秋倍惘然,挽得斜阳否
译文 / 白话释义
从何处能感受到秋天的气息这么多呢,是那江边垂下丝绦的柳树。乍一看见,还怀疑这绿色比平常更胜一筹,谁能相信它每天都在渐渐消瘦。它不肯追随那浮萍,枝叶坚定地相互守护。守到了清冷的秋天反而更加迷惘,能够挽留住斜阳吗?
注释
指枝条下垂如丝的柳树,是一种常见的柳树品种,在古诗词中常被用来描绘江边或河畔的景色,给人以柔和、优美的感觉。;初看,乍然看见,强调突然看到的瞬间感受,突出了对柳树变化的关注。;反而怀疑,这里表示起初的惊讶和不确定,与后面的‘谁信’相呼应,增强了情感的表达。;指树木的枝干和叶子,在这里特指柳树的枝干和叶子,突出了柳树的整体形态。
赏析
这首词通过对江边柳树的描绘,展现了其独特的品质和情感。文学手法上,运用了对比,如‘乍见翻疑绿胜常,谁信朝朝瘦’,将初见时柳树的绿意与长久后的消瘦形成鲜明对比,突出了时间的流逝和柳树的坚守。情感表达上,以柳树自喻,表达了作者坚守自我、不随波逐流的精神,同时也流露出在清冷秋天中的迷惘之情。意境营造上,‘江上垂丝柳’描绘出一幅江边柳树依依的画面,给人以清新而略带忧伤的感觉。主题思想上,以柳树为载体,探讨了坚守与迷惘的主题,寓意深刻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。