卜算子 猫鼠相答二首 其一

现代 · 黄绮 · 五言律诗

原文
本应作主翁,何故为奴婢
自谓多才爱纵擒,缧绁非无罪
尔岂是吾仇,已识鲜鱼美
一饭犹难不报恩,何况无寒馁
译文 / 白话释义

原本应该是做主的主人,为什么却成了奴仆婢女呢?自己认为有很多才能就喜欢放纵和擒捉,被囚禁起来并不是没有罪过。你难道真的是我的仇敌吗?我已经知道鲜鱼的美味了。一顿饭尚且难以不报答恩情,更何况没有寒冷和饥饿呢?

注释

捆绑犯人的绳索,这里指猫被囚禁。;饥饿,文中指没有食物的状况。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将猫和鼠赋予了人的情感和行为,生动地描绘了猫鼠之间的互动。从情感表达上看,既有对猫的调侃和批评,也有对其可能改变态度的期待,情感复杂而细腻。在意境营造方面,通过猫鼠的对话,展现出一种生活中的小场景,让人仿佛身临其境。主题上,可能是在讽刺那些忘恩负义之人,同时也表达了对感恩之情的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。