卜算子·志感
清 · 王梦兰 · 五言律诗
原文
生小弄聪明,反被聪明误。一寸蕉心束万重,惯惹闲愁绪。
休咏白头吟,不喜伤心句。愿化金炉一缕烟,宛转成灰炷。
译文 / 白话释义
从小就耍弄聪明,反而被聪明所耽误。心中如同蕉心被重重束缚,总是惹来无端的愁绪。不要吟诵《白头吟》这样的诗,不喜欢那些伤心的语句。只愿化作金炉中的一缕烟,婉转地成为燃尽的灰炷。
注释
自小,从小。例如在古乐府《孔雀东南飞》中有‘昔作女儿时,生小出野里’。;芭蕉的中心部分,这里用来比喻内心。;乐府楚调曲名,内容多写男女之间的哀怨之情。相传为卓文君所作,用以自绝于司马相如。此处引用表达对伤心哀怨之事的回避。;金属铸的香炉,这里是作者想象自己化为炉中的烟,表达超脱的意象。;香、烛等燃烧后形成的灰块,这里表示希望自己如同香燃烧成灰一般,有一种解脱的意味。
赏析
这首《卜算子·志感》从文学手法上看,首句‘生小弄聪明,反被聪明误’直接点明主题,采用了直抒胸臆的手法,简洁而有力地表达出对自身‘聪明误’的感慨。‘一寸蕉心束万重’运用比喻,将内心的愁绪比作被重重束缚的蕉心,形象地描绘出愁绪的繁杂与难以排解。情感表达方面,充满了对自身境遇的无奈与忧愁,如‘惯惹闲愁绪’,一个‘惯’字体现出愁绪常常袭来的状态。意境上营造出一种压抑、惆怅的氛围,蕉心被束缚的画面感给人一种内心被禁锢的感觉。主题思想围绕着对自身因聪明而导致不良境遇的感叹,以及对忧愁情绪的厌倦,从‘休咏白头吟,不喜伤心句’能看出想要摆脱这种忧愁的情绪,最后‘愿化金炉一缕烟,宛转成灰炷’以一种独特的想象,表达出一种超脱尘世忧愁的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。