卜算子·阻闸爪步

清 · 陈维崧 · 五言律诗

原文
风急楚天秋,日落吴山暮。乌桕红梨树树霜,船在霜中住。
极目落帆亭,侧听催船鼓。闻道长江日夜流,何不流侬去。
译文 / 白话释义

风势迅疾,楚地的天空满是秋意,太阳落下,吴地的山峦已被暮色笼罩。乌桕树和红梨树棵棵都挂满白霜,小船就停驻在这霜色之中。极目远望落帆亭,侧耳倾听催促行船的鼓声。听说长江日夜不停地流淌,为什么不把我也带走呢?

注释

一种落叶乔木。;我。古代吴地的方言。

赏析

从文学手法上看,上阕运用了白描的手法,短短几句勾勒出一幅萧瑟的秋景图,如“风急楚天秋,日落吴山暮”,通过对风、天、日、山的描写,将秋暮的景象展现在读者眼前。“乌桕红梨树树霜,船在霜中住”,进一步渲染出一种清冷孤寂的氛围。下阕则通过描写人物的动作“极目”“侧听”,将人物融入到景色之中,动静结合。在情感表达方面,此词表达了羁旅之人的惆怅与思乡之情,同时又有一种对前途的迷茫之感。从意境营造上,整体营造出一种孤寂、清冷、萧索的秋意意境。主题思想围绕着羁旅愁思展开,借景抒情,将秋景与自身的孤独、思乡以及对前路的茫然等情绪融合在一起。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。