伯阳新辟斗室有诗见示用韵奉和 其一
明 · 杨士奇 · 五言律诗
原文
新来居斗室,还自惜分阴
尽日唯探易,闲时不罢琴
檐昏钟响度,窗皎月华侵
及此宜无事,犹含白雪吟
译文 / 白话释义
最近居住在狭小的屋子,仍然珍惜每一分光阴。整天只是探究《易经》,闲暇的时候也不停止弹琴。房檐昏暗时能听到响亮的钟声,窗户明亮时有月光侵入。在这样的时候应该没有俗事打扰,还能吟诵高雅的诗篇。
注释
狭小的屋子。斗,形容极小。;日影移动一分的时间,指极短的时间。;探究《易经》。易,指《易经》,是阐述天地世间万象变化的古老经典。;月光。华,光辉。;阳春白雪般高雅的吟唱或诗篇。阳春白雪是战国时代楚国的艺术性较高、难度较大的歌曲,后泛指高深的、不通俗的文学艺术。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且充满文人雅趣的氛围。从写作手法来看,首联直接点明主人公居住斗室却珍惜光阴的状态,直抒胸臆。颔联通过描写日常活动‘探易’和‘罢琴’,从侧面展现出主人的高雅志趣和充实的生活,这里运用了细节描写。颈联选取‘檐昏’‘钟响度’‘窗皎’‘月华侵’等意象,视听结合,一暗一明,构建出一种静谧又富有变化的环境氛围。尾联中‘白雪吟’的使用暗示了主人公的高雅情怀,如同阳春白雪般的高雅诗篇,体现出其精神境界。在情感表达方面,表达出诗人对主人公珍惜光阴、闲适高雅生活状态的赞赏,同时也流露出诗人自身对这种生活的向往之情,主题思想上是对这种充满文化气息、高雅闲适生活的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。