伯夷

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
避纣穷居北海滨,归来端为有仁人。
武王不听车前谏,饿死西山志亦伸。
译文 / 白话释义

伯夷为躲避纣王而隐居在北海之滨,归来是因为有仁人。武王不听他车前的劝谏,他饿死在西山志向也得到了伸张。

注释

商末孤竹君长子,是抱节守志的典范。;商纣王,商朝末代君主,名受(shòu),号帝辛,以残暴著称。;旧时指对君主、尊长的言行提出批评或劝告。

赏析

这首诗从文学手法上看,较为直白简洁,以叙事的方式讲述伯夷的事迹。在情感表达方面,诗人对伯夷充满了敬重之情,诗中描述伯夷躲避纣王隐居北海滨,在武王伐纣时进行劝谏,武王不听后,伯夷宁可饿死西山也要坚守自己的志向,这种叙述里饱含着对伯夷高洁品格和坚定志向的钦佩。在意境营造上,通过北海滨、西山等地点的提及,勾勒出伯夷活动的空间范围,让读者能想象到他远离尘嚣、独守己志的孤独但伟大的形象。主题思想围绕着对伯夷高尚人格的赞美展开,伯夷在面临政治变迁时坚守自己的道德原则,不为外界所动,这种精神是诗人所推崇的。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。