伯元宅阅故书有感示彦珍
明 · 朱同 · 五言
往昔乡里太平的时候,达官显贵的宅第竞相攀比高大。十年来遭受战火灾祸,只剩下瓦砾间生长着蓬蒿。你家兴旺昌盛的时候,池馆聚集着众多豪杰。大家挥毫泼墨共同谈笑,穿绿衣的达官贵人映照身着青袍的寒士。试问创立家业的艰难,过去的人岂不是很辛劳。勤劳不容易被言说,勉励你永远保有这份家业。架上有许多书籍,每张纸都可以用来考证。侥幸是不可求取的,青云之上不容易到达。有源头才有水流汇聚之处,不要做那雨后的积水(干涸得快)。好风从东方吹来,轻柔地吹拂着百草。趁着这太阳缓缓西下(的时光),不要辜负青春年少的好时光。和你做儿童的时候,时常展开或卷起书籍(阅读)。回首二十年过去,旧时的学问一天天荒废。美好的时光像闪电般迅速流逝,怎能稍有犹豫徘徊。君子和小人,他们所追求的大不相同。远离小人并不困难,千万不要迷失最初的本心。作诗给志同道合的人看,因此又重重叹息。
遭受战火的破坏。‘罹’是遭受的意思,‘兵燹’指因战乱而造成的焚烧破坏等灾害。;勉励。;指雨后的积水。;珍惜时光。这里指太阳缓缓西下的时光。;书籍。古代把书写在竹简上,所以称书籍为简编。
这首诗在文学手法上较为平实自然,以叙事起笔,描绘出乡里昔盛今衰的景象。通过对君家往昔全盛时的描写,如‘君家全盛时,池馆集群豪。挥洒共谈笑,绿衣照青袍。’勾勒出一幅热闹而又文气盎然的画面,与如今的衰败形成鲜明对比。在情感表达上,诗人对时光易逝、旧学日疏有着深深的感慨,如‘回头二十年,旧学日已疏。韶光速流电,那能少踌躇。’同时也有对友人的劝勉之情,如‘勤劳未易道,勖君永终保。’‘远之良不难,慎勿迷厥初。’。在意境营造上,既有对过去繁荣场景的追忆营造出的热闹、兴盛的意境,也有如今‘十年罹兵燹,瓦砾生蓬蒿’的衰败、荒凉意境。主题思想围绕着对往昔的回忆、对时光和学问的珍惜、对友人的劝勉以及对君子小人之别的感慨展开,反映出诗人对人生的思考和对友人的殷切期望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。