搏云吟

明 · 申佳允 · 七言绝句

原文
波纹苔绣艳高春,青枣黄芽混沌人。
笑破莲花踏秋雨,白茅双屐紫阳巾。
译文 / 白话释义

水纹如同苔藓绣出的图案,艳丽地映照在暮春时节,青色的枣子与黄色的幼芽下是质朴纯真之人。笑着穿过莲花丛踩踏秋雨前行,脚穿白茅编织的鞋子头戴紫阳巾。

注释

苔藓生长如同绣出的图案,这里用来形容波纹的形状,是一种形象的比喻用法。;指暮春。;这里形容人的质朴纯真,出自《庄子·应帝王》中‘中央之帝为混沌’的典故,混沌象征着质朴未开的状态。;指一双鞋子,屐为木鞋之类,这里是用白茅编织的鞋子,描绘出一种自然质朴的着装。;是一种头巾,常为道士所戴,这里体现出人物的超凡脱俗。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了意象组合的手法,‘波纹’‘苔绣’‘青枣’‘黄芽’等一系列自然意象的罗列,描绘出一幅富有生机的画面,给人以强烈的视觉感受。在情感表达方面,诗中通过描绘人物‘笑破莲花踏秋雨’的悠然姿态,传达出一种闲适自在、洒脱不羁的情感。在意境营造上,融合了春景与秋景,暮春的艳丽和秋雨的萧索同时出现,创造出一种跨越时空的独特意境,使诗歌充满了奇幻色彩。主题思想上,展现了诗人对自由、质朴生活的向往以及对自然的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。