搏云吟

明 · 申佳允 · 七言绝句

原文
山阁高严带雨眠,鹿踪鸥迹伴壶天。
茫茫大地炎云毒,抱影萧疏玉麈寒。
译文 / 白话释义

在高山上的楼阁里,在雨幕的笼罩下安然入眠,鹿的踪迹和鸥鸟的行迹陪伴着这仙境般的天地。广阔无垠的大地上暑热的云气如同毒瘴,孤独的身影在清冷的玉麈相伴下显得萧索冷清。

注释

高大、庄严。这里形容山阁的高大雄伟的样子。;指仙境。传说东汉费长房为市掾时,市中有老翁卖药,悬一壶于肆头,市罢,跳入壶中。长房于楼上见之,知为非常人。次日复诣翁,翁与俱入壶中,唯见玉堂严丽,旨酒甘肴盈衍其中,共饮毕而出。事见《后汉书·方术传下·费长房》。后以‘壶天’谓仙境。;玉柄麈尾。魏晋人清谈时常执的一种拂子,用麈的尾毛制成。此处为一种清冷孤寂氛围下的意象点缀。

赏析

从文学手法上看,首句‘山阁高严带雨眠’通过描写山阁在雨中的静谧之态,为全诗奠定了一种幽远的基调,其中‘带雨眠’将山阁拟人化,赋予其生动的形象。‘鹿踪鸥迹伴壶天’则营造出一种空灵的意境,‘鹿踪’‘鸥迹’这些意象展现出一种自然的野趣,‘壶天’这一典故的运用增添了神秘的仙境氛围。情感表达方面,诗中透着一种孤寂清冷之感,如‘抱影萧疏玉麈寒’,‘抱影’直接描绘出孤独的状态,‘萧疏’和‘寒’字强化了这种孤寂冷清的情感。在主题思想上,此诗可能表达了诗人对尘世喧嚣的厌弃,对清幽宁静的自然仙境的向往,同时又有着无人相伴的孤独落寞。从意境营造来说,前两句描绘出一种静谧、空灵的仙境画面,而后两句通过‘炎云毒’与前两句的清幽形成对比,最后又以孤寂之景收束,形成一种复杂而独特的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。