搏云吟 其十二
明 · 申佳允 · 七言绝句
原文
红尘盘礴紫霄颠,水印波痕月印天
宝筏翩翩浮玉海,篴声风递鹭洲边
译文 / 白话释义
在尘世中气势磅礴地直达紫霄之巅,水面的波痕如同印在天空中的月影。华丽的船筏轻盈地漂浮在玉海之上,笛声随着风飘送到白鹭栖息的洲边。
注释
广大无边,这里形容气势盛大。;古同‘笛’。
赏析
从文学手法上看,首句‘红尘盘礴紫霄颠’中‘盘礴’一词尽显磅礴大气之感,以夸张手法写出一种超凡脱俗的意境。‘水印波痕月印天’一句采用了对偶手法,将水中波痕与天上月影相映衬,营造出一种宁静而又空灵的画面感。‘宝筏翩翩浮玉海’描绘出一幅奇幻的画面,‘翩翩’一词使船筏仿佛有了生命,富有动态美。最后一句‘篴声风递鹭洲边’通过风传递笛声这一描写,将视觉与听觉相融合,增添了画面的诗意。在情感表达方面,全诗透露出一种超脱尘世的豁达与对美妙奇幻之境的向往。在意境营造上,诗中构建了一个包含紫霄、玉海、鹭洲等元素的宏大而空灵的意境。主题思想上,表现了对超凡境界的追求以及对世间美好事物的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。