卜宅

近代 · 连横 · 七言律诗

原文
卜宅江漘岁两更,侧身天地一浮萍
狗屠几辈知朱亥,鸿馆无人笑白丁
落日放船秋载酒,西风闭户夜谈经
生涯差喜稻粱足,何用劳劳过野亭
译文 / 白话释义

在江边选择住宅,岁月已经更替了两次,我侧身于天地之间,就像一片浮萍。那些屠狗的人中有几个人了解朱亥呢,豪华的馆舍里没有人嘲笑我这个平民。落日时分乘船出游,秋天载着美酒,西风中关闭门户,夜晚谈论佛经。生活中庆幸的是粮食充足,何必忙碌地经过野外的亭子呢。

注释

江边。漘,水边。;战国时期魏国人,以勇武闻名,曾在信陵君救赵时发挥重要作用。这里借朱亥指代有才能但不被世俗所理解的人。;平民,古代平民穿白色衣服,因用以指无功名的人。这里诗人以白丁自喻,表达了自己的平凡。;带着酒。载,携带。这里描绘了诗人在秋天乘船出游时的惬意,带着美酒欣赏秋景。;谈论佛经。谈,谈论。经,佛经。体现了诗人在西风闭户的夜晚,追求内心宁静,通过谈论佛经来陶冶情操。

赏析

在这首诗中,诗人以细腻的笔触描绘了自己的生活状态和心境。从意境上看,'侧身天地一浮萍'营造出一种漂泊无依的孤独感,与江边卜宅的场景相契合。写作手法上,运用了对比,如'狗屠几辈知朱亥'与'鸿馆无人笑白丁',通过对比突出了自己的平凡与被忽视。情感表达方面,既有对漂泊生活的无奈,又有对平淡生活的满足。主题上,表达了对世俗名利的淡泊以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。