拨棹子
五代十国 · 尹鹗 · 五言
原文
丹脸腻,双靥媚。冠子缕金装翡翠,将一朵,琼花堪比。窠窠绣,鸾凤衣裳香窣地。
银台蜡烛滴红泪,醁酒劝人教半醉。帘幕外,月华如水。特地向,宝帐颠狂不肯睡。
译文 / 白话释义
脸庞泛红而细腻,双颊的酒窝很是迷人。帽子上用金丝线缕装饰着翡翠,就像一朵琼花可以与之相比。衣服上绣满了一对对的鸾凤,衣裳的香气轻轻拂地。银台上的蜡烛滴下如红泪般的蜡油,美酒劝人喝到半醉。帘幕之外,月光如同流水。特意向着宝帐里癫狂地不肯入睡。
注释
同‘棹’,船桨,这里‘拨櫂子’为词牌名,无实际意义。zhào;细腻。;酒窝,yè。;突然钻出来,引申为轻轻拂动,sū。;美酒,lù。
赏析
从文学手法上看,此词运用了大量的细节描写,如“丹脸腻,双靥媚”直接描写人物的面容,细腻而生动,从脸到酒窝,将女子容貌的娇艳描绘出来。“冠子缕金装翡翠”对女子的头饰进行细致刻画,通过华丽的装饰展现女子的高贵。在描写服饰时“窠窠绣,鸾凤衣裳香窣地”,从绣的图案到衣裳拖地散发香气,给人一种视觉和嗅觉的多重感受。情感表达上,词中既有对女子美貌的欣赏喜爱之情,也有一种略带醉意的欢畅之感。在意境营造方面,“银台蜡烛滴红泪,醁酒劝人教半醉。帘幕外,月华如水”,将室内蜡烛、美酒与室外如水的月华相结合,营造出一种朦胧、静谧又带有几分醉意和欢情的意境。主题思想上,主要描绘了一个女子的美貌以及在特定场景下人物的状态,表现出一种生活中的欢娱和对美好事物的沉醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。