亳州李密学寄御枣一箧
宋 · 梅尧臣 · 五言
原文
沛谯有钜枣,味甘蜜相差。
其赤如君心,其大如王瓜。
尝贡趋国门,岂及贫儒家。
今见待士意,下异卢仝茶。
食之无厌饫,咏德曾未涯。
译文 / 白话释义
沛谯这个地方有很大的枣子,味道甘甜和蜜差不多。它红得就像君主的心,它的大小如同王瓜。曾经进贡送往京城,哪里比得上送到我这贫儒之家。现在见到对待贤士的诚意,与卢仝茶对待客人有所不同。吃这种枣子不会感到饱足,赞咏它的德行还远未到尽头。
注释
箱子一类的东西,音qiè;饱食,音yù
赏析
这首诗在意境上较为平实直接,通过对亳州御枣的描写来传达情感。从写作手法看,运用了比喻的手法,将枣的赤比作君心,形象地表达出对君主或馈赠者心意的感受,以枣的大如王瓜来描写枣的外形特征。在情感表达方面,诗人收到友人寄来的御枣,既表现出对御枣品质的赞赏,如‘味甘蜜相差’写出枣的甘甜,又从‘尝贡趋国门,岂及贫儒家’一句体现出一种受宠若惊之感,感受到自己受到重视,以及对馈赠者的感激之情,‘今见待士意,下异卢仝茶’进一步强调这种被重视的感觉。主题思想围绕着友人赠送御枣展开,表达对友人馈赠的珍视以及从这件事上体会到的对待士人的诚意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。