卜筑
元 · 吴当 · 五言律诗
原文
水外十三坡,居人总荷戈。
烟营江树尽,霜木陇云多。
樵爨村村屋,斧斤旦旦柯。
白驹空谷在,何事卜行窝。
译文 / 白话释义
在水边有十三级坡路,居住的人都拿着武器。烟雾笼罩着江边的树木,霜打的树木和陇上的云朵很多。每个村子都有砍柴烧火的屋子,每天都能听到斧头砍在树上的声音。山谷中虽然有空闲的白色骏马,但为什么还要选择在这里建造住所呢?
注释
扛着武器。荷,扛着;戈,古代的一种兵器。;砍柴烧火。樵,砍柴;爨,烧火。;每天。表示频繁的动作。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的景物描写,如‘烟营江树尽,霜木陇云多’,营造出一种清冷、静谧的氛围。情感表达上,诗人对居住环境既有对现实中人们手持武器的些许不安,又有对山谷中那匹空谷白驹所代表的某种宁静生活的向往。意境营造上,‘水外十三坡’等描写展现出一种远离尘世喧嚣的清幽之境。主题思想方面,或许是在探讨人生选择与生活环境的关系,以及对宁静与喧嚣的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。