步步娇
元 · 无名氏 · 五言
原文
遍地有灵芝。人人都不识。作得业又大,难敌。我今欲待说与你,只恐你不信,谈非。
译文 / 白话释义
到处都有灵芝这种珍贵的东西。但是每个人都不认识它。所做的事业又很宏大,难以抵挡。我现在想要跟你说这些,只是担心你不相信,只是谈论而非真实的情况。
注释
一种传统中药,被视为吉祥、珍贵之物,常被描绘在文学作品中,象征着美好与神奇。;所做的事业或行为,这里强调事业的规模宏大或行为的重要性。;只是谈论而非真实的情况,可能暗示所谈论的事情存在一定的不确定性或难以证实性。
赏析
从文学手法来看,此曲以简洁直白的语言描绘了灵芝不被人识以及事业艰难的情境,没有过多华丽的辞藻,却能让读者清晰地感受到其中的意味。情感表达上,透露出一种无奈和犹豫,想告知他人却又怕不被相信的纠结情感。意境营造上,通过‘遍地有灵芝’与‘人人都不识’的对比,营造出一种独特的反差意境,引发读者的思考。主题思想方面,可能是在探讨一些不被大众所理解的事物或艰难的事业,以及人们在面对这些时的心理状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。