步步娇

元 · 无名氏 · 五言

原文
信则你自信,不信你休行。莫待临渴时,掘井。每日见尔费辛苦,不济不济事,休论。
译文 / 白话释义

你要是相信那就尽管去做,不相信就别行动。不要等到口渴了才去挖掘水井。每天看到你这样辛苦,却没什么效果,没什么用处,别再谈论了。

注释

相信,信任。在句中表示如果相信某事就大胆去做。;到口渴的时候。这里比喻事情到了紧急关头。;挖掘水井。常用来比喻做事要提前准备,不能临时抱佛脚。

赏析

这首小令语言简洁明了,以直白的话语表达了对做事应早做准备、避免临时抱佛脚的告诫。通过‘信则你自信,不信你休行’这样的语句,强调了行动前的决心和信心的重要性。‘莫待临渴时,掘井’则用生动的比喻,形象地说明了提前准备的必要性。整首小令以日常的生活场景和对话为素材,富有生活气息,让人容易产生共鸣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。