步蟾宫

宋 · 无名氏 · 词·步蟾宫

原文
蓂开四叶祥光发。
又还是、清和时节。
昴星呈瑞夜来明,庆此日、挺生英杰。
少年玉树神清澈。
未说到、龟龄鹤发。
愿言鹗荐早蜚声,任丹桂、一枝高折。
译文 / 白话释义

蓂草长出四片叶子,祥瑞之光散发出来。又正是天气清明和暖的时节。昴星呈现祥瑞,夜里格外明亮,庆祝在这一日诞生了杰出的英才。少年身姿如玉树般挺拔,神态清朗。还没提到长寿之事呢。希望他能早日获得举荐而声名远扬,任凭他在科举考试中一举高中。

注释

古代传说中的一种瑞草,音míng;星宿名;指举荐贤才,典故出自东汉孔融《荐祢衡表》;扬名;旧时比喻科举及第,因传说月中有桂树

赏析

从文学手法上看,首句以‘蓂开四叶’这种带有祥瑞象征的景象开篇,引出下文对诞生英杰的庆贺,是起兴的手法。‘昴星呈瑞’也是从自然景象来烘托人物诞生的不凡。整体意境上营造出一种祥瑞、清朗的氛围。在情感表达方面,充满了对少年英杰的赞美与祝福之情,从其外貌气质的夸赞到对其未来科举成名的美好祝愿。主题思想围绕着对少年英杰的诞生的庆贺以及对其未来发展的期许,展现出对人才的重视与期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。