不出

五代 · 刘仲尹 · 七言绝句

原文
好诗读罢倚团蒲,唧唧铜瓶沸地炉
天气稍寒吾不出,氍毹分坐与狸奴
译文 / 白话释义

读完好诗后倚靠在蒲团上,铜瓶中沸水的声音在地上的炉子上响起。天气稍微有些寒冷我就不出门了,在氍毹上分别坐下和狸奴一起。

注释

圆形的蒲团,古代文人常以蒲团为坐具,此处体现诗人的闲适。;一种毛织的地毯,这里描绘出与狸奴一同坐在氍毹上的场景,增加了画面的质感。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细节描写展现生活场景,如‘唧唧铜瓶沸地炉’,以声音来烘托氛围。情感表达上,体现了诗人的闲适与慵懒,天气稍寒便不愿出门,享受与狸奴相伴的宁静时光。意境营造上,营造出一种温暖、静谧的氛围,‘氍毹分坐’与‘唧唧铜瓶’相互映衬,使读者仿佛能感受到那片刻的安宁。主题思想上,以日常的生活琐事为题材,表达了对平淡生活的满足与享受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。