布袋赞
宋 · 释普宁 · 七言绝句
原文
杖头挑百亿乾坤,布袋贮三千世界
閙市丛中等个人,不知谁是知音者
译文 / 白话释义
禅杖头上挑着百亿乾坤,布袋里装着三千世界。在热闹街市人群之中等待那个人,却不知道谁是知音之人。
注释
同‘闹’,喧闹,拼音:nào;储存,收藏,拼音:zhù
赏析
从文学手法来看,此诗运用夸张手法,‘杖头挑百亿乾坤,布袋贮三千世界’,以极大的数字和宏大的意象‘乾坤’‘世界’来形容布袋和尚看似平凡的杖与布袋,给人以强烈的视觉冲击和奇幻之感。在情感表达上,诗中流露出一种寻觅知音的孤独感,布袋和尚在闹市中等待知音,却不知谁能懂他,这种孤独中又带有一种超脱尘世的淡然。在意境营造方面,前两句构建出一种宏大而神秘的氛围,而后两句转向闹市这一尘世场景,形成一种强烈的对比,从超凡的境界落到人间烟火之中。主题思想围绕着布袋和尚对知音的寻觅,同时也暗示着一种超凡脱俗之人在尘世中寻求理解的艰难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。