布袋赞 其二
宋 · 释师范 · 五言
原文
肉重千斤,智无半星
回头转脑,昧却天真
一处尤堪笑,街头等个人
我当时若见,只缓缓地向他道,谢三娘秤银
译文 / 白话释义
身躯肥胖重达千斤,智慧却没有半点儿。脑袋转来转去,蒙蔽了自然纯真的本性。有一处特别可笑的是,在街头等着一个人。我当时要是看见了,只会慢慢地对他说,谢三娘称银子。
注释
蒙蔽;隐藏。《荀子·大略》:‘蔽公者谓之昧。’;可以;能够。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘肉重千斤,智无半星’,极度地夸大布袋和尚身体的肥胖和智慧的缺乏,形成鲜明的反差,增加了诙谐感。在情感表达上,诗中含有一种调侃和戏谑的情感,对布袋和尚的形象进行了独特的塑造。在意境营造方面,通过描写布袋和尚街头等人的场景,简单几笔勾勒出一种滑稽的画面。主题思想上,看似是对布袋和尚形象的调侃,实则可能蕴含着对某些表象与内在不相符现象的一种暗讽,表达了一种对真正智慧和纯真天性的推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。