布袋赞 其二

宋 · 释心月 · 五言

原文
放布袋而立,携布袋而去
他日下生来,别道一转语
补处之尊,弄真像假
抛却内宫,来使奉化
回观时髑髅眼睛沥未尽,紧靠处布袋骨董放不下
放得下,未必遭人强描画
译文 / 白话释义

放下布袋站立着,又携带着布袋离开。他日再次降生世间,别说又换了一种话语。作为补处(候补佛位)的尊位之人,把真的当作假的来戏弄。抛弃了皇宫内院,来到奉化(地方)。回头看时那髑髅(骷髅)眼睛里的液体还没有流尽,紧紧挨着之处布袋里的杂物放不下。要是能放得下,也不一定会被人强行描绘刻画。

注释

骷髅,dú lóu;佛教语,前佛既灭后,菩萨成佛而补其位之处,也指候补佛位。;同‘古董’,指杂七杂八的东西。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘放布袋而立,携布袋而去’,简单几笔勾勒出布袋和尚的行为举止,生动形象。在情感表达方面,诗中透露出一种诙谐、调侃又略带禅意的情感。对于布袋和尚的行为和身份有一种超脱常规理解的态度。在意境营造上,通过描写布袋和尚的动作和一些奇特的意象,如髑髅、布袋等,营造出一种神秘、诙谐又充满禅意的氛围。主题思想围绕着布袋和尚展开,探讨他的行为、身份以及背后所蕴含的禅学思想,表现出对布袋和尚这一形象既尊崇又调侃的复杂态度,也从侧面反映了禅宗的一些观念,即对于真假、放下与执着的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。