补悼亡作十首 其八
清 · 郑用锡 · 七言绝句
原文
频年药石觅参苓,瘦骨谁怜镜里形
却幸归田汝无恙,眼看儿子擢明经
译文 / 白话释义
多年来四处寻觅人参、茯苓等药材,瘦弱的身躯谁会怜惜镜中的模样。却庆幸归田之后你安然无恙,眼看着儿子考中明经科。
注释
人参和茯苓,皆为中药材,这里指代各种药材。;选拔,这里指儿子考中明经科。;科举的科目之一。
赏析
从文学手法上看,首句‘频年药石觅参苓’通过描写多年寻找药材这一细节,为后文塑造人物形象奠定了基础。‘瘦骨谁怜镜里形’运用反问,深刻地表达出一种孤独与无人怜爱的凄凉之感。情感表达上,既有对妻子身体状况的担忧与怜惜,又有对妻子能够在自己归田后依然无恙的庆幸。在意境上,营造出一种略显哀伤、孤独却又有一丝欣慰的氛围。主题思想围绕着对亡妻的悼念展开,通过回忆妻子在世时的生活点滴以及自己对妻子的情感,表达了对亡妻深深的思念与追悔。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。