补和王深甫颍川西湖四篇甘棠湖

宋 · 苏颂 · 五言绝句

原文
溪流去无穷,路远更难尽。
信步到桥边,望中千里近。
译文 / 白话释义

溪流长远,仿佛没有尽头,路途遥远更难以走到尽头。随意漫步到桥边,眺望远方,千里之遥也仿佛近在眼前。

注释

随意走动;散步。;视野之中;在视野里。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句写溪流无尽、路途难尽,后两句则写站在桥上望中千里近,前后形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人在诗中传达出一种对远方景色的向往和期待,虽然路途遥远,但站在桥上却仿佛能将千里之景尽收眼底,有一种豁然开朗之感。在意境营造上,诗中构建了一个以溪流、远路、桥为主要元素的画面,营造出一种旷远而深邃的意境。主题思想上,表达了一种积极探索远方、对远方充满憧憬的情怀,同时也暗示了换个视角就可能改变对距离的认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。