捕蝗感草虫有作二首

五代 · 赵思文 · 七言律诗

原文
虽是形模不苦争,汝能伤稼我能鸣
谁知竟有长平祸,玉石填来共一坑
草虫悲咽不能言,乱逐螟蝗瘗古原
水底痴龙正贪睡,瓮中蝎虎更衔冤
译文 / 白话释义

虽然我们的形状和模样并不一定要争斗,你们能伤害庄稼而我能鸣叫。谁能想到竟然会有像长平之战那样的灾祸,玉石一起被填埋在一个坑中。草虫悲伤哽咽而不能说话,胡乱地追逐着螟蝗埋葬在古老的原野上。水底愚蠢的龙正在贪睡,瓮中的蝎虎更是含冤。

注释

形状、模样。指草虫和蝗虫的外在形态。;战国时期秦国名将白起在赵国的长平一带同赵国的军队发生的战争,此处借指蝗虫造成的巨大灾害。;埋葬。在这里形象地描绘了草虫追逐螟蝗并将其埋葬在古原上的情景。;贪图睡眠。描绘水底龙在灾害面前无所作为,只顾贪睡的状态。;含冤。表示瓮中的蝎虎处于冤枉的境地,暗示自然界生灵的命运多舛。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将草虫与能伤稼的蝗虫进行对比,突出了草虫虽不能直接伤害庄稼,但也有其存在的价值和意义。同时,诗中还运用了比喻的手法,如‘谁知竟有长平祸,玉石填来共一坑’,将蝗虫对庄稼的危害比作长平之战,形象地表达了灾害的严重。情感表达上,作者对草虫的同情和对蝗虫的憎恶之情溢于言表,通过对草虫的描绘,表达了对自然界生灵的关爱。意境营造方面,描绘了古原上草虫与螟蝗争斗、水底龙贪睡、瓮中蝎虎含冤的景象,营造出一种复杂而深沉的意境。主题思想上,通过对自然现象的描写,反映了对自然生态的关注和对人类行为对自然影响的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。