不见来词
唐 · 施肩吾 · 五言绝句
原文
乌鹊语千回,黄昏不见来。漫教脂粉匣,闭了又重开。
译文 / 白话释义
乌鹊啼叫了千遍,到了黄昏时分还不见人来。徒然地让盛脂粉的匣子,关闭了又重新打开。
注释
乌鸦和喜鹊,常被视为吉祥或不吉祥的象征,这里主要是描绘出环境中的鸟鸣声,营造氛围。;徒然让、空使。‘漫’有徒然、白白地之意。;盛脂粉的匣子,这里暗示女子为等待心上人精心打扮,表现出女子对心上人的重视。
赏析
从意境上看,前两句通过乌鹊啼叫和黄昏时刻的描写,营造出一种静谧又略带焦急的氛围,乌鹊啼叫本就容易引起人的思绪,而‘千回’的强调更加深了等待的漫长之感,黄昏又是一天将尽之时,仍不见期待之人到来,给人一种惆怅、失落之感。在写作手法上,运用了以景衬情的手法,借乌鹊啼叫和黄昏景色烘托出人物的情绪。从情感表达来说,诗中表达了女子对心上人的急切盼望以及盼望落空后的失望。诗的主题围绕着等待与失落展开,描绘了一个女子等待情人却不见其来的场景,深刻地刻画出女子内心的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。