不解算 其二
宋 · 陈普 · 七言绝句
原文
算来未必得卢枭,不算其如四壁萧
大道广居天与伍,肯将前箸乱箪瓢
译文 / 白话释义
细细算来未必就能得到胜利成为枭首(指获胜),不算的话又好像家中四壁空空、处境萧条。大道广阔,居处与天为伴,怎肯因为眼前之事而扰乱内心的安贫乐道。
注释
卢、枭均为古代博戏中的胜采名,这里指胜利。卢,lú;枭,xiāo。;四壁空空,形容家境贫寒。萧,萧条的意思。;筷子。zhù。;盛饭食的箪和盛饮料的瓢,多用于形容安贫乐道。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘未必得卢枭’与‘四壁萧’的对比,生动地展现出一种矛盾心理。情感表达上,诗人在对世事的权衡与内心坚守之间徘徊,既有对生活得失的思考,又透露出对安贫乐道精神的向往。在意境营造方面,通过‘大道广居天与伍’描绘出一种开阔、高远的意境,与‘四壁萧’形成鲜明的空间和心境上的反差。主题思想围绕着对得失的考量、对安贫乐道的秉持展开,反映出诗人在复杂世事中的精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。