不觉

明 · 何吾驺 · 五言律诗

原文
不觉春风晚,溪头送目赊。
鸟声偏绕箔,晓梦已离家。
画角辞三月,平原踏五花。
谁知怀景物,长袖倚天涯。
译文 / 白话释义

没觉察到春风已吹到了暮春时节,站在溪边极目远望。鸟儿的啼鸣声在帘箔周围环绕,清晨醒来梦魂已离开家乡。画角声中三月将尽,在平原上驰骋看那五彩的花朵。谁能知道我对眼前景物的感怀,身着长袖衣裳独倚天涯。

注释

送目,放眼远望;赊,长远、遥远。;帘子。;古代乐器名,传自西羌。形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。;这里指五色斑斓的马,也可理解为泛指繁花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春时节的怅惘氛围。诗的开篇‘不觉春风晚,溪头送目赊’,通过‘不觉’写出时光悄然流逝的感觉,‘送目赊’描绘出诗人极目远眺的状态,展现出一种开阔而略带寂寥的空间感。写作手法上,全诗采用了情景交融的方式。如‘鸟声偏绕箔,晓梦已离家’,以鸟声绕箔的清晨景象,与晓梦离家相结合,将自然之景与思乡之情自然融合。情感表达上,充满了对时光流逝、身处异乡的惆怅之情。从主题思想来看,主要围绕着暮春景色下的思乡感怀以及对时光易逝的感叹。诗人在描写暮春的景物如‘画角辞三月,平原踏五花’时,不仅勾勒出暮春独特的画面,也借景抒发内心的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。