卜居后东吴曰静欧学章

明 · 王立道 · 五言律诗

原文
与君数相见,但讶往来疏
不惜买邻费,初营近市居
卑栖随燕雀,长物载图书
何日登楼赋,虚名愧应徐
译文 / 白话释义

和您多次相见,但惊讶于往来稀少。不在乎购买邻居房屋的花费,刚刚营建靠近集市的居所。如同燕雀般栖息于低枝(表示居所简陋低调),所带的多余之物只是图书。什么时候能像王粲写《登楼赋》那样,徒有虚名而有愧于应玚、徐干(表示自己在文学上不及古人)。

注释

惊讶。;原指鸟类在低枝上栖息,此处比喻自己居住简陋低调。;多余的东西。;东汉王粲所作赋,此赋表达了作者怀才不遇的愁思,诗中作者借此表达自己在文学上的感慨。;应玚和徐干,二人都是东汉末年的文学家,这里诗人用以自比,表示自己在文学上的惭愧之情。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体比较平实、直白地叙述自己的生活和心境。首联通过‘数相见’和‘往来疏’的对比,制造一种看似矛盾的情境,引起读者的好奇。颔联‘不惜买邻费,初营近市居’则点明自己在居住方面的选择,其中‘不惜’体现出一种对居所选择的重视态度。颈联‘卑栖随燕雀,长物载图书’,前半句运用了比喻手法,以燕雀自比,形象地描绘出自己低调简陋的居住状态,后半句‘长物载图书’又强调自己的喜好与追求,图书成为其长物,暗示其安贫乐道且热爱读书的文人特质。尾联‘何日登楼赋,虚名愧应徐’则是借典故抒发自己的感慨,以王粲的《登楼赋》为依托,表达自己虽有虚名但自愧不如古人应玚、徐干的情感,既有一种对古人文学成就的敬仰,又有对自身的谦逊反省,使诗歌有了更深层次的内涵,情感也从对生活状况的描述上升到对文学价值的思考。意境上营造出一种宁静、质朴且略带谦逊自省的氛围。主题思想主要围绕着自己的居住情况和对自身文学价值的反思展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。