不寐

清 · 曹秉哲 · 五言律诗

原文
春来愁易觉,况值雨侵帷。
运蹇孤名早,心闲怪梦迟。
柝延将尽夜,镫了未安诗。
渐老豪情减,闻鸡总不知。
译文 / 白话释义

春天到来忧愁容易察觉,何况正逢雨水打湿帷帐。命运不顺孤独名声早立,心中闲适奇怪梦却来得迟。打更声延长了即将结束的夜晚,灯灭了诗却还没有写好。渐渐老去豪情也减少了,听到鸡鸣总是没有感觉。

注释

指命运不好,蹇有跛足、不顺利之意。;古代打更用的梆子。;同‘灯’。

赏析

从文学手法上看,首联以‘春来’和‘雨侵帷’点明时间和环境,通过春天本应是充满希望的季节,却因雨而引发愁绪,运用以景衬情的手法。颔联‘运蹇孤名早,心闲怪梦迟’,对仗工整,将命运不顺与内心闲适进行对比,表达出一种复杂的心境。颈联中‘柝延将尽夜,镫了未安诗’,用柝声延长夜和灯灭诗未成,烘托出诗人不寐的状态,从侧面表现诗人的愁思。情感表达上,全诗弥漫着忧愁、无奈之感,随着年龄增长豪情渐减,从‘闻鸡总不知’可看出诗人对现状的一种消极态度。在意境营造方面,通过雨夜、孤名、未安诗等意象,构建出一个孤寂、忧愁的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对自身命运不顺的感慨,以及随着岁月流逝豪情不再的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。