不寐
近代 · 黄侃 · 七言律诗
原文
羸躯秋半早惊寒,拥被无眠烛燄阑
近户蛩声凄自语,堆床蠢简嫩谁看
观人已感荣枯迅,学道方知出处难
四海一身相系属,祇愁疲苶未能安
译文 / 白话释义
虚弱的身躯在秋中早早地被寒意惊醒,拥着被子却无法入眠,蜡烛的火焰即将燃尽。靠近门户的蟋蟀声凄惨地独自鸣叫,堆积在床上的书籍(愚笨之人的简册)谁会去看呢?观看他人已经感受到人生的兴衰变化迅速,学习道艺才知道出仕与退隐的艰难。四海之内只有自己这一身相互关联着,只是担忧疲惫无力不能获得安宁。
注释
瘦弱的身体,形容身体虚弱。;蟋蟀的叫声,古代常以蛩声来烘托凄凉的氛围。;愚笨之人的书籍,这里是诗人自谦之语,也暗示了书籍无人问津的落寞。;指人生的兴衰、荣辱,常用来形容世间事物的变化无常。;指出仕和退隐,在古代文人心中,这是一个重要的人生选择,关乎个人的志向和价值观。
赏析
这首诗从多个角度展现了诗人的心境。在写作手法上,以环境描写开篇,如‘羸躯秋半早惊寒,拥被无眠烛燄阑’,通过秋夜的寒意和将尽的烛火,营造出孤寂、清冷的氛围,为后文的抒情做铺垫。‘近户蛩声凄自语’运用拟人的手法,赋予蟋蟀以人的情感,使蛩声更显凄切,增强了诗歌的感染力。情感表达上,诗人既感慨人生的荣枯迅变,又深知学道出仕的艰难,内心充满了忧愁和无奈。意境上,整体呈现出一种寂寥、沉思的氛围,让人感受到诗人在秋夜中的孤独与迷茫。主题上,主要探讨了人生的境遇、学道的困惑以及对自身处境的担忧,具有深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。