不寐
宋 · 司马光 · 七言绝句
原文
四远寂然群动收,只馀严鼓度坊楼。
无由更续三更梦,何处飞来一点愁。
译文 / 白话释义
四方远处寂静无声万物的活动都已停歇,只剩下严鼓之声在坊楼间传响。没有办法再续上三更时的梦境,不知从何处飘来一点愁绪。
注释
四方远处;各种动物活动,泛指万物活动。;急促的鼓声。;没有办法,无法;半夜十一时至翌晨一时
赏析
从文学手法上看,首联运用了以动衬静的手法,‘严鼓’之声在‘四远寂然群动收’的背景下显得格外突出,更强化了夜晚的寂静氛围。颔联‘无由更续三更梦,何处飞来一点愁’则是巧用设问,先表明无法续梦的无奈,再通过‘何处飞来’的疑问引出‘一点愁’,生动地表现出愁绪来得莫名其妙却又难以排遣。在意境营造上,诗的前两句构建出一个万籁俱寂只有鼓声回荡的深夜之境,这种静谧而略带压抑的氛围为愁绪的引出做了很好的铺垫。在情感表达方面,诗人表达出一种对失眠的无奈以及无端涌上心头的忧愁之感。主题思想围绕着失眠与愁绪展开,反映出诗人内心深处的一种不安或者隐忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。