不寐

明 · 徐熥 · 五言律诗

原文
展转怀乡国,愁心夜更繁。
猿声烟外峡,渔火水边村。
屡醒无完梦,频啼有乱痕。
廿年婴世网,销尽几多魂。
译文 / 白话释义

辗转反侧思念故乡家园,忧愁的心绪在夜里更加纷繁。猿猴的叫声从烟雾笼罩的山峡外传过来,水边的村庄闪烁着点点渔火。屡屡醒来没有完整的梦,频频啼哭脸上留下杂乱的泪痕。二十年来被世间的罗网束缚,消磨掉了多少魂魄。

注释

翻来覆去,形容睡不着觉。;婴,缠绕;世网,比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。

赏析

这首诗首联直接点明主题,‘展转’一词生动地写出诗人因思乡而难以入眠的状态,‘愁心夜更繁’直白地表达出愁绪在夜间更加浓烈的情感。颔联采用了典型的写景手法,‘猿声烟外峡,渔火水边村’,描绘出一幅极具意境的画面,烟霭中的山峡传来猿声,水边的村落闪烁着渔火,一者喧闹一者宁静,动静相衬,借景抒情,将诗人内心的愁绪融入到这夜色景色之中。颈联‘屡醒无完梦,频啼有乱痕’,通过描写自己睡眠状态以及啼哭的样子,从侧面反映出愁之深。尾联‘廿年婴世网,销尽几多魂’,诗人感慨二十年被世间的罗网所困,消耗了许多的精神,将个人的思乡之愁升华到对人生境遇的感叹,深化了主题。整个诗篇情感真挚,意境幽远,从多个角度抒发了诗人复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。