不寐感怀

明 · 徐熥 · 七言律诗

原文
杜宇啼残漏正长,满林斜月到匡床。
浮生寤寐皆成梦,旧事悲欢总可伤。
知己未亡琴废轸,雄心犹在剑销芒。
枕前二十馀年泪,半在他乡半故乡。
译文 / 白话释义

杜鹃啼叫着,夜漏正长,满林的斜月照到简陋的床上。浮荡的一生,醒着睡着都如同在梦中,过去的事情无论是悲是欢总是令人感伤。好友还健在但琴却弃置不弹了,雄心依然在但宝剑已经失去锋芒。枕头前二十多年来的泪水,一半流在他乡一半流在家乡。

注释

杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇所化,常于春末夏初啼叫,其声悲切。;方正安适的床,这里指简陋的床。匡,有正、安的意思。;寤,醒着;寐,睡着。常用来指日夜。;废,废弃;轸,琴上调弦的小柱。琴废轸表示琴已经不再弹奏。;销,销蚀;芒,锋芒。剑销芒表示宝剑的锋芒已经被销蚀,象征壮志消磨。

赏析

这首诗意境清幽而又略带哀伤。从写作手法来看,首联通过'杜宇啼'、'斜月'等典型的景象,营造出一种静谧又略带凄清的氛围,为全诗奠定了基调,是典型的借景抒情手法。颔联直抒胸臆,感叹浮生如梦,旧事可伤,将人生的虚幻与往昔回忆的伤感情绪直白地表达出来。颈联运用了比喻和象征的手法,'琴废轸'象征着知己之间关系的某种疏离或者生活状态的改变,'剑销芒'则象征着雄心壮志的消磨,生动地传达出诗人内心的复杂情感。尾联通过'枕前泪'在'他乡'和'故乡'的分布,将思乡与身世飘零之感进一步深化,使读者能深切感受到诗人的哀愁。整首诗表达了诗人对人生的感慨,既有对往事的伤感,也有对雄心消磨的无奈,还有漂泊他乡的思乡之苦,主题思想深刻而又复杂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。