不寐 其一
宋 · 方岳 · 五言律诗
原文
不寐何为者,幽居事更稠
怯风思鹤冷,闻雨为花愁
草合妨游屐,沙崩压钓舟
春蓑故无恙,欹枕数更筹
译文 / 白话释义
睡不着觉是因为什么呢?幽居的事情更多。害怕风吹,担心鹤会冷,听到雨声就为花朵忧愁。野草生长茂盛阻碍了游玩的木屐,沙岸崩塌压住了钓鱼的小船。春天的蓑衣依旧安好,斜靠着枕头数着夜间计时的竹签。
注释
多。;害怕。qie,四声。;木头鞋,这里指可穿着出游的鞋子。ji,一声。;倾斜。yi,一声。;古代夜间报更用的竹签。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽居生活中的淡淡忧愁与寂寥之感。诗中描绘了幽居时的各种景象,如‘草合妨游屐,沙崩压钓舟’,通过描写杂草丛生阻碍出行、沙岸崩塌影响钓舟的画面,勾勒出一种略带破败和阻碍重重的居住环境。 在写作手法方面,运用了移情的手法,像‘怯风思鹤冷,闻雨为花愁’,诗人将自己的情感赋予到鹤和花上,借担心鹤冷、为花愁来表现自己内心的细腻情感。同时,借景抒情也十分明显,通过对幽居周围环境的描写来抒发自己的愁闷之情。 从情感表达来看,全诗弥漫着一种幽居生活中的无奈、忧愁,对生活中的琐事以及自然现象的敏感和担忧,展现出诗人内心的寂寥和不安。主题思想上,主要表达了幽居生活中的复杂情感,包括对自然环境变化的在意以及自身生活状态的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。