鬻骆马兮放杨柳枝,掩翠黛兮顿金羁。
yù luò mǎ xī fàng yáng liǔ zhī , yǎn cuì dài xī dùn jīn jī 。
马不能言兮长鸣而却顾,杨柳枝再拜长跪而致辞。
mǎ bù néng yán xī cháng míng ér què gù , yáng liǔ zhī zài bài cháng guì ér zhì cí 。
辞曰:主乘此骆五年,凡千有八百日。衔橛之下,
cí yuē : zhǔ chéng cǐ luò wǔ nián , fán qiān yǒu bā bǎi rì 。 xián jué zhī xià ,
我姑酌彼金罍,我与尔归醉乡去来。
wǒ gū zhuó bǐ jīn léi , wǒ yǔ ěr guī zuì xiāng qù lái 。