不寝
唐 · 许浑 · 五言律诗
原文
到晓不成梦,思量堪白头
多无百年命,长有万般愁
世事应难尽,营生卒未休
莫言名与利,名利是身讐
译文 / 白话释义
一直到天亮也未能成眠入梦,细细思量令人忧愁得头发都要变白。大多人都没有百年的寿命,却常常怀有万般的愁绪。世间的事情应该是难以有尽头的,谋求生计最终也不会停止。不要说名和利了,名和利是自身的仇敌啊。
注释
可,能。表示足以,能够。;同‘仇’,仇敌。拼音:chóu;谋生,筹划如何生活。;思考,考虑。
赏析
这首诗在意境上营造出一种深沉、愁苦的氛围。从夜深难眠到对人生寿命短暂和愁绪繁多的感慨,再到对世事无尽、营生不止的无奈,最后点明名利是身仇,层层递进。 在写作手法上,首联直抒胸臆,写出失眠后的愁思,以‘到晓不成梦’这种直接的表达,将失眠者的状态和心境呈现出来,‘思量堪白头’进一步强化愁绪。颔联运用对比手法,‘多无百年命’与‘长有万般愁’相对,以寿命的短暂和愁绪的漫长作比,突出人生的愁苦。颈联则从对个人寿命和愁绪的关注,转向对世事和营生的感慨,拓宽了诗歌的表意空间。尾联卒章显志,直接表明名利是身仇的主题思想,对名利进行批判。 在情感表达上,诗中蕴含着对人生的忧虑、对世事的无奈以及对名利的厌弃等复杂情感。整体主题思想是通过对人生种种的感叹,劝诫人们不要执着于名利。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。