不食姑

唐 · 张籍 · 五言律诗

原文
几年山里住,已作绿毛身。护气常稀语,存思自见神。
养龟同不食,留药任生尘。要问西王母,仙中第几人。
译文 / 白话释义

在山里住了许多年,身上已经长出绿毛(形容有道行)。保护元气常常很少说话,存养精神自然能够见到神灵。像养龟一样不吃东西,留下的丹药任由它积满灰尘。要是去问西王母,在仙人里能排到第几名呢。

注释

指因久居山中修炼,身上生出绿色的毛发,在道家文化中这是有道行的一种表现。;保护元气,道家认为元气是生命的根本。;道家的一种修行方法,即集中精神进行思考、冥想等。;在道家养生文化中有特殊意义,龟长寿,养龟可能象征着像龟一样追求长生,此处‘同不食’表示和乌龟一样不进食,是一种修仙的状态。;神话中的重要人物,掌管不死药等,在道教神话体系中是地位极高的女仙。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘几年山里住,已作绿毛身’直接叙述在山中居住多年后的变化,简洁而生动。情感表达上,透露出一种对超凡脱俗生活的向往与自得之情,诗中的主人公不食人间烟火,一心求道修仙,这种情感在对其行为和心理状态的描写中得以体现。在意境营造方面,描绘出一个静谧、神秘的山中修仙之境,通过对主人公少语、不食、存思等行为的描写,营造出一种空灵、清幽的氛围。主题思想围绕着修仙问道展开,展现出对仙人境界的好奇与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。