新来时事不相关，赢得蛮荒日月闲。
xīn lái shí shì bù xiāng guān ， yíng dé mán huāng rì yuè xián 。
存取丹心照碧汉，任他黄口闹清班。
cún qǔ dān xīn zhào bì hàn ， rèn tā huáng kǒu nào qīng bān 。
非求美誉传千古，不欲浮生愧两间。
fēi qiú měi yù chuán qiān gǔ ， bù yù fú shēng kuì liǎng jiān 。
天亦而今无奈说，秀才且荷肯相还。
tiān yì ér jīn wú nài shuō ， xiù cái qiě hé kěn xiāng hái 。