步虚词九首 其九
明 · 胡奎 · 五言
原文
东窗绿玉树,锐叶何离离
春秋八千岁,蟪蛄安得知
至人有玄术,灵泉漱华池
专气有真一,超然入无为
会当保贞素,黄发以为期
译文 / 白话释义
东窗下有碧绿的玉树,尖锐的叶子多么繁茂。春秋累计八千年,寒蝉哪里能够知道。至德之人有玄妙的法术,灵泉在华池中漱洗。专一精神有真气纯一的境界,超脱地进入无为的状态。应当会保全贞洁质朴,直至头发变黄(高寿)的那一天。
注释
繁茂的样子,如《诗经·黍离》‘彼黍离离’。;一种蝉,春生夏死或夏生秋死,生命短暂。;古时指思想或道德修养最高超的人,出自《庄子·逍遥游》。;玄妙的法术或者方术。;神话传说中池名,在昆仑山上,这里借指超凡的境地。;集中精气,是道家的一种修炼方法。;道教名词,指保持本性,自然无为。;道家的一种思想理念,顺应自然的变化之意。;贞洁质朴的品质。;指长寿老人,老年人头发由白转黄。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。诗的前两句通过描写东窗下玉树的锐利而繁茂的叶子,给人一种充满生机与神秘的感觉。从写作手法来看,采用对比的手法,用春秋八千岁与蟪蛄短暂的生命作对比,蟪蛄寿命短暂,无法知晓长久之事,突出时间的漫长与永恒的主题。情感表达上,诗人对至人的玄术、超然无为的境界充满向往之情,传达出一种追求精神上的高洁与超脱的情感。主题思想围绕着对超凡境界的向往以及对贞素品质的坚守,希望能够在长久的岁月里保持纯真质朴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。