步虚词十九首 八
唐 · 韦渠牟 · 五言律诗
原文
上法杳无营,玄修似有情
道宫琼作想,真帝玉为名
召岳驰旌节,驱雷发吏兵
云车降何处,斋室有仙卿
译文 / 白话释义
上乘的道法幽远没有经营之态,玄妙的修行好像饱含着情思。道宫是用美玉构建的想象,真帝以玉为名号。召唤山岳飞驰着旌节,驱使雷电派出官吏和兵丁。云车会降落在何处呢?斋室里有仙人公卿。
注释
yǎo,深远、不见踪影。;经营、谋求。;玄妙、深奥。;美玉。;古代使者所持的节,以为凭信。;官吏和兵丁。;传说中仙人的车乘。;仙人公卿,泛指仙人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘召岳驰旌节,驱雷发吏兵’,‘召岳’对‘驱雷’,‘驰旌节’对‘发吏兵’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人对步虚之事充满了一种神秘的向往之情,通过描写步虚中的种种神奇景象,如道宫的美妙想象、召唤岳神、驱使雷电等,流露出对这种超凡脱俗之事的憧憬。在意境营造上,构建了一个充满神秘色彩、仙意缭绕的意境,从道宫到真帝,从召岳驱雷到云车降临,给人一种虚幻、空灵的感觉。主题思想围绕着步虚之事展开,展现出道教文化中的神奇与奥秘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。